12岁，女。得病系于邻儿玩耍，臀部被误踢一脚，不几天，右侧髋关节疼痛拒按，伴有低烧37.8°C左右，西医诊断“化脓性髋关节炎”，右臀部疼处微呈红肿，抚之灼手，用针头穿刺肿处，有少量脓液，西医治疗无效。患儿面色苍白，肌肉消瘦，成天侧卧，右腿曲不伸直，六脉弦细而数，舌红苔薄。与方，嘱其母先配二剂，以观效否。三天后，患女之姐夫来访，对余云，药后痛减其半，.从小便排出白液物其多，而髋关节酸痛随流白物而缓解。方既凑效，嘱再服二剂，而右腿逐渐能伸开。转方用仙方活命饮化裁，约服十余剂而脓消痛解。